espontáneo

espontáneo
(Del lat. spontaneus < sponte, voluntariamente.)
1 Se aplica al suceso o fenómeno que ocurre sin intervención exterior:
■ ha sido un fuego espontáneo; generación espontánea.
SINÓNIMO automático
ANTÓNIMO forzado
2 Que se realiza por propia voluntad y sin coacción:
■ su intervención fue totalmente espontánea.
SINÓNIMO voluntario
ANTÓNIMO forzado
3 Que actúa con naturalidad y sinceridad:
■ tiene una risa espontánea y pegadiza.
SINÓNIMO natural
ANTÓNIMO forzado
4 BOTÁNICA Se aplica a las plantas que crecen de forma natural en un territorio sin que nadie las haya introducido.
► adjetivo/ sustantivo
5 ESPECTÁCULOS Se refiere al espectador que interviene en un espectáculo sin que nadie se lo pida ni le autorice, especialmente el que sale a un ruedo a intentar alguna suerte.

* * *

espontáneo, -a (del lat. «spontanĕus»)
1 adj. Se aplica a la acción o fenómeno que se realiza en un objeto sin intervención de causa exterior a él: ‘Combustión espontánea’. ⇒ *Automático, incontrolado, indeliberado, instintivo, *involuntario, *irreflexivo. ➢ Motu proprio, por sí mismo, por su voluntad. ➢ Atar, coartar, *cohibir. ➢ Afectado, artificioso, cauto, cerebral, *circunspecto, contenido, estereotipado, estudiado, forzado, *reservado. ➢ *Abierto. *Desenvoltura. *Expresar. *Franco. *Libre. *Natural. *Sincero.
2 Hecho por propia voluntad, sin coacción, orden o indicación de otro: ‘Una ayuda espontánea’. ≃ Voluntario.
3 Se aplica a las plantas que crecen sin cultivo. ≃ Natural, *silvestre.
4 (laudatorio) Aplicado a personas, se dice del que obra o habla dejándose llevar por sus impulsos afectivos naturales y no obedeciendo a consideraciones de conveniencia dictadas por la razón o reprimiendo por esas consideraciones aquellos impulsos.
5 n. Taurom. Espectador de una corrida que se lanza al ruedo para torear. ≃ Capitalista. ⊚ Por extensión, persona que por iniciativa propia participa en una actividad para la que no tiene título reconocido.

* * *

espontáneo, a. (Del lat. spontanĕus). adj. Voluntario o de propio impulso. || 2. Que se produce sin cultivo o sin cuidados del hombre. || 3. Que se produce aparentemente sin causa. || 4. m. y f. Persona que durante una corrida se lanza al ruedo a torear. || 5. Persona que por propia iniciativa interviene en algo para lo que no tiene título reconocido. □ V. generación \espontáneo.

* * *

► adjetivo En el hombre, lo que procede de un impulso interior.
► En las cosas, lo que se produce sin cultivo, sin cuidados o sin intervención.
► masculino femenino Persona que asiste a un espectáculo público como espectador y en un momento dado interviene en él por propia iniciativa, esp. díc. del que salta al ruedo en las corridas de toros.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
forzado, reservado


Mira otros diccionarios:

  • espontáneo — espontáneo, ea adjetivo 1) automático, indeliberado, maquinal, irreflexivo, involuntario, instintivo. ≠ deliberado, reflexivo, voluntario. En ocasiones espontáneo puede coincidir con los tres primeros sinónimos, pero estos no implican… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espontáneo — espontáneo, a adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se hace por propia voluntad: una petición espontánea. Me sorprendió la espontánea ayuda de la gente. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que habla o actúa con naturalidad, sin reprimir… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espontáneo — espontáneo, a (Del lat. spontanĕus). 1. adj. Voluntario o de propio impulso. 2. Que se produce sin cultivo o sin cuidados del hombre. 3. Que se produce aparentemente sin causa. 4. m. y f. Persona que durante una corrida se lanza al ruedo a torear …   Diccionario de la lengua española

  • espontáneo — Que se produce de forma natural y sin causa aparente, como las remisiones espontáneas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • espontáneo — a ‘Que se produce sin estímulo exterior o sin causa aparente’: «Fue una explosión popular, una sublevación espontánea» (Paz Sombras [Méx. 1983]). En este adjetivo y en el resto de las palabras de su misma familia léxica, como espontaneidad o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espontâneo — adj. 1. Não aconselhado nem forçado; feito ou dito de livre vontade. 2. Que se realiza por si só e sem causa aparente; que não é provocado. 3. Diz se das plantas que nascem sem ser semeadas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Espontáneo — El Cordobés, un des plus célèbres espontáneos Un espontáneo est un apprenti torero, également surnommé « maletilla » (« qui traîne une valise ») parcourant les routes à la recherche d une bonne occasion (opportunidad) …   Wikipédia en Français

  • espontáneo — {{＃}}{{LM E16308}}{{〓}} {{SynE16736}} {{［}}espontáneo{{］}}, {{［}}espontánea{{］}} ‹es·pon·tá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Natural, sincero y sin premeditación, especialmente en la forma de actuar: • una respuesta espontánea.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espontáneo — adj 1 Que surge u ocurre sin la intervención de un factor externo: La generación espontánea no existe en la naturaleza , actividad eléctrica espontánea, hemorragia espontánea 2 Que es libre o natural, no determinado por lo convencional:… …   Español en México

  • espontáneo — (adj) (Intermedio) que se produce sin causa obvia y de repente, o que se comporta con naturalidad Ejemplos: Maribel es una persona muy espontánea le gusta hacer las cosas sin pensar mucho. El año pasado hice una cosa muy espontánea: fui a Ecuador …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”